9
Scroll down for English version ↓
クラスは年間、春・秋・冬の３セッション開講しており各セッションとも
１レッスンは４５分の全９回（別途、振り替えもできます）です.
＜料金＞
春のコース全７回(特別ミニコース） “TRIANGLE Song Collection”
入会登録料 3,000円（初めての方のみ）
受講料 17,500円（CD ソングブック 保護者用ガイドDVD、保険料も含む）
兄弟姉妹割引 （同じ教室で一緒の参加に限ります）
二人目のお子さん 8,750円（8ヵ月未満は無料）
三人目のお子さん 無料
＜キャンセルについて＞
入会申込後の教材の開封やクラス開始後にキャンセルされる場合、
ご返金できかねますのでご了承ください。
* 振替について
7週間のタームが終わった後、振替日を1回設けてあります。
これはターム期間中、来れなかった方を対象に設けたものです。
1回のみしかございませんのでご注意下さい。(次のコースにも持越しできません)。
特別な事情
もし9週間のクラスに参加することができない場合は（例えば、出産や海外帰国など）早めに伝へて下さい。
春コースは2018年5月24日から7月14日まで(振替クラスは7月21日まで）行っております
＝＝＝＝＝＝＝＝
木曜日 10：15－11：00
（担当：ふみ）
Ｄａｎｃｅ Ｓｔｕｄｉｏ ＢＡＳＳ ＯＮ ＴＯＰ 新宿区高田馬場
5月 2４日、31日
6月 7日、14日、21日、28日
7月 5日
（振り替え分7月12日） * 振り替えのノートを読んでください
新クラス 金曜日 10：15－11：00
（担当：ふみ）
Ｄａｎｃｅ Ｓｔｕｄｉｏ ＦＵＮ－Ｄ－ＴＩＯＮ 中野区東中野
5月 25日
6月 １日、8日、15日、22日、29日
7月 6日
（振り替え分7月13日） * 振り替えのノートを読んでください
土曜日 10：30－11：15
（担当：ジリアン と ふみ）
Ｄａｎｃｅ Ｓｔｕｄｉｏ ＦＵＮ－Ｄ－ＴＩＯＮ 中野区東中野
6月 2日、9日、16日、23日、30日
7月 7日、14日
（振り替え分 7月21日） * 振り替えのノートを読んでください
English version
Tuition Fee for Winter 7 Week Course (May-July 2018) ［Special Mini Course] ”TRIANGLE” Song Collection
17,500 yen per child
8,750 yen for the next sibling over 8 months old (0-8 months siblings are free)
0 yen for the third sibling
NOTE: Sibling discounts apply when siblings attend the same class together.
The tuition fee covers 7 classes, a songbook and cd, parent education guidebook and dvd (for first semester) and insurance costs.
Registration Fee for New Families (one-time only payment)
3,000 yen
The Tuition Fee and Registration Fee can be paid in cash or via bank transfer, and are non-refundable.
* Make-up Classes
If you miss any classes during the semester you are able to take ONE make-up class which is scheduled at the end of term at each of the venues. However, you may be able to take more than one make-up class IF you can take a make-up class on another day and venue at any time during the semester (please note: make-up classes cannot be carried over to the next semester). Please email to book a make-up class on another day.
Special Circumstances
If you know in advance that you are unable to attend a whole semester (due to childbirth, or travel overseas for example), please let me know and I will try to accommodate your special circumstances.
Class DATES
Spring Semester will start on the 24th May 2018 and finish on 14th July (with make-up classes running to the 21st July 2018).
Thursdays, 10.15am-11.00am
(main facilitator: Fumi)
Dance Studio BASS ON TOP, Takadanobaba, Shinjuku-ku
May / 24, 31
June / 7, 14, 21, 28
July / 5
（Scheduled Make-Up Class*, July / 12）
*Please see the note about make-up classes
NEW CLASS Fridays, 10.15am-11.00am
(main facilitator: Fumi)
Dance Studio FUN-D-TION, Higashi-Nakano, Nakano-ku
May / 25
June / 1, 8, 15, 22, 29
July / 6
（Scheduled Make-Up Class,* July / 13）
Saturdays, 10.30am-11.15am
(facilitator: Gillian & Fumi)
Dance Studio FUN-D-TION, Higashi-Nakano, Nakano-ku
June / 2, 9, 16, 23, 30
July / 7, 14
（Scheduled Make-Up Class,* July / 21）
*Please see the note about make-up classes
Ochiai Music Together 