Scroll down for English↓

Music Togetherに参加してどんな体験するのでしょうか

親の目から

長い間やっていなかった事を思い出すでしょう。イギリスの有名な「グリーンスリーブズ」の歌を何度も聴いているうちに、この歌に合わせ、シルクのスカーフを振りながら、裸足で部屋の中で踊った事ありますか?プログラムで使用されている色々な音楽のスタイルに驚く事でしょう。どんな大人の音楽が奏でられるでしょうか。音楽の素晴らしさが分かると共に、皆さんのお子様の成長にとても役立つ事でしょう。ご家庭で録音したCDを聴く楽しみもあります。そして教室以外でお子様に与える影響も目の当たりにする事ができます。教室が毎週楽しみとなり、皆様のお子様や他の若い家族の方々と素晴らしい時間をお過ごし下さい。

子供の目から

子供は親の行動に好奇心を示します。親が周りの人達と歌い、踊り、笑い、
音楽を楽しんでいる事に気付きます。子供達はその楽しい雰囲気の中で大いに刺激を受けます。色々な楽器に触り、音を出そうとします。大人達が馬鹿みたいにウサギになって飛んだり跳ねたりするのを見てキャーキャー喜びます。参加したいと思う年上のお友達にも、小さいお友達も必ず喜ぶでしょう。教室で最初は恥ずかしいかもしれませんが、夢中になるでしょう。そして家でもやってみたくなります。お父さんお母さんと一緒に車の中で歌ったり、台所で木のスプーンでお鍋やフライパンを叩いて音楽を奏でて楽しみます。

English version

What do you experience when you participate in a Music Together® class?

From The Parent`s Viewpoint

You will find yourself doing things that you probably haven’t done for a very long time, if at all. While you may have heard the traditional English tune Greensleeves many times, when have you ever danced around a room barefoot waving around a silk scarf in time to this music? You will find yourself surprised by the wide variety of musical styles used in the program and how adult-like the tunes can sound. You will appreciate how much you are learning about music and that the benefits of the program are not limited to your child’s development. You will enjoy listening to the cd recordings at home and witnessing the impact the program has upon your child outside the classroom. You may find yourself looking forward to your class each week and consider it a special time that you spend with your child and other young families.

From the Child`s Viewpoint

The child will be intrigued by what their parent is doing. They will see their parent sing, dance, laugh, and make music with others. They will be in the middle of an amazing live auditory experience which will stimulate and inspire them. They will touch different instruments and explore how to make sounds with them. They will squeal with delight as they see grown-ups hop around the room pretending to be rabbits – being very silly indeed! And all of this will happen with their older friends who they like to learn from, and their younger peers who they like to teach. They may be shy in class, but they are absorbing the whole time, and love to experiment with these new skills in the privacy and comfort of their own home. They will enjoy making music with their parents whether it be singing in the car, or banging on pots and pans with a wooden spoon in the kitchen.

 

MTPic94-web

Advertisements