Early Announcement – Spring Semester 2013 “TAMBOURINE” Collection
For the Spring Semester 2013 Ochiai Music Together will be opening a
NEW Saturday morning class in Higashi-Nakano. Due to the time of this
class, and the location, we predict that this will be a very popular
class therefore if you are interested in joining, please complete
pre-registration as soon as possible.
I will also be running one or two other classes during the Spring
Semester, but the exact days and locations (Mejiro and Kamiochiai)
have not been decided yet.
All Spring Semester classes (April-June 2013) will be shorter than
normal, running for 8 weeks rather than 10 weeks. This is because I
am pregnant and expecting my second baby in early July, so I would
like to finish working by early June. Thank you for your
understanding. No classes will be held over the summer, but I will be
back in time to teach the Autumn Semester (late Sept/early Oct – Dec
2013).
2013年春タームについて “ タンバリン コレクション”
この度、2013年春タームからOchiai Music
Togetherは東中野に土曜日の朝のクラスをオープンします。日時と場所共に便利で人気になるかもしれませんので、興味がございましたら早め登録をお勧めいたします。
また東中野クラスオープンに伴い、現在次の春タームクラス（上落合と下落合）の日程を調整しております。
春タームのクラスですが、今回のコースは短くなり8週間コースになります。（私の出産予定日が7月の為。通常は１０週間。）ご理解の程、どうぞよろしくお願いします。
今後の予定ですが、夏のクラスは休みで、また秋タームに戻ります。
Here are further details regarding the new class in Higashi-Nakano
CLASS SCHEDULE
Saturdays, 10.45am-11.30am
April / 6, 13, 20, 27
May / 11, 18, 25,
June / 1 (make-up class on June / 8)
* Make-up Classes
If you miss any classes during the semester you are able to take
make-up classes. One make-up class at the end of term at each of the
venues has been scheduled. However, you are not limited to only one
make-up class. If you have to miss a class, you can take a make-up
class on another day and venue at any time during the semester. Just
email me and let me know when you wish to have a make-up class.
LOCATION
Dance Studio FUN-D-TION
1st Floor, Kotani Building (on Waseda-dor)
Higashi-Nakano 3-16-14
Nakano-ku
http://www.fun-d-tion.net/
Nearest Stations: Ochiai Station (Tozai Line) 3 minute walk from exit
1&2, Higashi-Nakano Station (JR Chuo/Sobu Line & Toei Oedo Line) 8
minute walk along Higashi-Nakano Ginza-dori..
Further Information: The entrance is set back from the street
pavement, so it can be easy to miss. It is two doors away from
Toyopet. There is space to park bicycles beside the building`s
entrance. Strollers need to be folded and left outside the entrance.
The area is sheltered from the rain. If coming by car, there is a
coin-parking lot within a few minutes walk of the studio.
東中野のクラス詳細についてはこちら
＜各教室の日程＞
土曜日 １０．４５－１１．３０
4月6日、13日、20日、27日
5月11日、18日、25日
6月1日、（振替クラス6月8日）
* 振替について
10週間終わった後（今回の春コースは８週間）、振替日を1回設けてあります。しかし振替は一回だけではなく、何回もできます。メールで確認後いつでも違う日、違う教室に振替してください。
クラス場所
Dance Studio FUN-D-TION
中野区東中野3－16－14
小谷ビル１F
http://www.fun-d-tion.net/
最寄り駅：
メトロ東西線落合駅、徒歩３分、JR中央線・総武線・都営大江戸線東中野駅、徒歩9分。トヨペットの２軒隣で入口は駐車場の奥になります。自転車置き場は入り口ガラス戸周辺。ベビーカーは畳んで入口外に置いてください。屋内駐輪所あり。徒歩３分程にコインーパーキングあります
Ochiai Music Together 