Winter Semester 2014 starts this week on the 9th and 11th January.
There is one place left in the Thursday class, and five left in the Saturday class. So please register now if you are interested.
We have some new cute maracas for the play along basket “woof” And “ribbet” 🙂 And a fun new Singalong Storybook for the song ‘Ridin’ in the Car’.
I look forward to seeing you all and singing and dancing away the cold this winter.
Rock on!
Autumn Term starts today! The Flute Collection has some great songs on it. Very seasonal sentiments with ‘Harvest Dance’ and ‘Shake those ‘Simmons Down’ a lively song about persimmons.
お知らせ：お待たせいたしました！
Autumn Semester Schedule Announcement
ただいま秋ターム(10月3日からスタート）の募集の受付を開始しております。
皆様のご参加をお待ちしております。
また無料デモクラスは各会場９月末に行われますので、料金のページから詳細日程をご確認していただきお気軽にご参加ください。
Autumn Semester begins on the 3rd October. We are now taking registrations for these classes. Please look on the Tuition Fee page for further details.
We will be holding free demonstration classes during the last week of September, so if you are new to Music Together please come along.
We look forward to seeing you.
Hello. My baby girl was born on 16th July, weighing 3872g measuring 53cm.
Her name is Rose Marie Ayane Okuma. In Japanese 大熊ローズ彩音. For us, Ayane means different sounds.
She is a very calm baby. When she does cry, if we sing the Hello Song, she soon stops crying! It’s true. She must remember hearing the song so much while she was in my tummy 🙂
Two more instruments arrived in the post today, and Hazel has been giving them a test drive. Yes, they work! The lollipop drum came in a gigantic box!! Crazy packaging …
Some new instruments for our play-along basket!! Try them out and see what noise they make 🙂
Today my giant gathering drum arrived. It shall be making its debut in class on Wednesday 13th March. Can’t wait 🙂
Early Announcement – Spring Semester 2013 “TAMBOURINE” Collection
For the Spring Semester 2013 Ochiai Music Together will be opening a
NEW Saturday morning class in Higashi-Nakano. Due to the time of this
class, and the location, we predict that this will be a very popular
class therefore if you are interested in joining, please complete
pre-registration as soon as possible.
I will also be running one or two other classes during the Spring
Semester, but the exact days and locations (Mejiro and Kamiochiai)
have not been decided yet.
All Spring Semester classes (April-June 2013) will be shorter than
normal, running for 8 weeks rather than 10 weeks. This is because I
am pregnant and expecting my second baby in early July, so I would
like to finish working by early June. Thank you for your
understanding. No classes will be held over the summer, but I will be
back in time to teach the Autumn Semester (late Sept/early Oct – Dec
2013).
2013年春タームについて “ タンバリン コレクション”
この度、2013年春タームからOchiai Music
Togetherは東中野に土曜日の朝のクラスをオープンします。日時と場所共に便利で人気になるかもしれませんので、興味がございましたら早め登録をお勧めいたします。
また東中野クラスオープンに伴い、現在次の春タームクラス（上落合と下落合）の日程を調整しております。
春タームのクラスですが、今回のコースは短くなり8週間コースになります。（私の出産予定日が7月の為。通常は１０週間。）ご理解の程、どうぞよろしくお願いします。
今後の予定ですが、夏のクラスは休みで、また秋タームに戻ります。
Here are further details regarding the new class in Higashi-Nakano
CLASS SCHEDULE
Saturdays, 10.45am-11.30am
April / 6, 13, 20, 27
May / 11, 18, 25,
June / 1 (make-up class on June / 8)
* Make-up Classes
If you miss any classes during the semester you are able to take
make-up classes. One make-up class at the end of term at each of the
venues has been scheduled. However, you are not limited to only one
make-up class. If you have to miss a class, you can take a make-up
class on another day and venue at any time during the semester. Just
email me and let me know when you wish to have a make-up class.
LOCATION
Dance Studio FUN-D-TION
1st Floor, Kotani Building (on Waseda-dor)
Higashi-Nakano 3-16-14
Nakano-ku
http://www.fun-d-tion.net/
Nearest Stations: Ochiai Station (Tozai Line) 3 minute walk from exit
1&2, Higashi-Nakano Station (JR Chuo/Sobu Line & Toei Oedo Line) 8
minute walk along Higashi-Nakano Ginza-dori..
Further Information: The entrance is set back from the street
pavement, so it can be easy to miss. It is two doors away from
Toyopet. There is space to park bicycles beside the building`s
entrance. Strollers need to be folded and left outside the entrance.
The area is sheltered from the rain. If coming by car, there is a
coin-parking lot within a few minutes walk of the studio.
東中野のクラス詳細についてはこちら
＜各教室の日程＞
土曜日 １０．４５－１１．３０
4月6日、13日、20日、27日
5月11日、18日、25日
6月1日、（振替クラス6月8日）
* 振替について
10週間終わった後（今回の春コースは８週間）、振替日を1回設けてあります。しかし振替は一回だけではなく、何回もできます。メールで確認後いつでも違う日、違う教室に振替してください。
クラス場所
Dance Studio FUN-D-TION
中野区東中野3－16－14
小谷ビル１F
http://www.fun-d-tion.net/
最寄り駅：
メトロ東西線落合駅、徒歩３分、JR中央線・総武線・都営大江戸線東中野駅、徒歩9分。トヨペットの２軒隣で入口は駐車場の奥になります。自転車置き場は入り口ガラス戸周辺。ベビーカーは畳んで入口外に置いてください。屋内駐輪所あり。徒歩３分程にコインーパーキングあります
Winter Semester began today, 9th January. Welcome back returning
families and hello to new families joining us.
I hope you enjoy your first listen to the CD. I know my daughter and
I always get very excited when we start a new collection. Some of my
favourite songs so far are `Clap Your Hands`, `Rig-a-jig-jig`, and
`Drum and Sing`. What are yours?
Let`s stay warm, and enjoy making music together this winter.
よろしくお願いします
日本語は下部
2013 Winter Semester DRUM COLLECTION
Hello Families. Thank you very much for all your support and joining Ochiai Music Together this autumn. I hope you have enjoyed the Fiddle Collection as much as I have. It is always so nice to see you in class, and see over the weeks how your child is developing and experimenting with music making. I hope that you will be able to join us next semester to enjoy the “Drum Collection”, January-March 2013. This semester I can only offer two classes due to small student numbers, the Wednesday morning class in Kamiochiai, and the Sunday class in Shimochiai (which is now moving to an earlier time).
Click here for full details of the 2013 Winter Semester
2013年冬タームについて ドラム コレクション
こんにちは。フィドルコレクション に参加してくれてありがとうございました。楽しかったですか？クラスの中でみんなのにこやかな顔が見れてうれしいかったです。子供たちが10週間で行った音楽作りの啓発とその経験 が垣間見れ、すばらしい事だと思いました。来年のドラムコレクション (2013年1月―3月) にぜひ参加してください。次回は上落合の水曜日と下落合の日曜日(もう少し早い時間)のクラス二つだけになります。すみませんが、人数が少ないので今回の木曜日クラスはないです。
Ochiai Music Together 