Scroll down for English version↓

MUSIC TOGETHERについてもっと知りたい場合は、特別に設けた無料体験クラスに参加してください。ディレクター、ファシリテーターのジリアン ハドソンに実際会ってMUSIC TOGETHERのクラスがどのようなものか体験してください。きっと楽しい時を過ごせる事を約束します。 注: 各クラスは お子様12人までという制限がありますので、前もって登録をしてください。 会場には直接連絡をとらないでください

2017年 春

5月 16日  火曜日  東中野 クラス  10.15-11.00

5月 11日、18日、25日  木曜日  高田馬場クラス  10.15-11.00

5月 13日、20日  土曜日  東中野 クラス  10.30-11.15

予約はジリアン ハドソン (ochiaimusictogether@gmail.com) までお問い合わせください

また、質問があればお気軽にお問い合わせください

*携帯電話設定等でメールが届かないことがよくありますので、もし2日間以内にこちらからメールの返信がない場合は直接お電話下さい

090-8045-1977 (英語と日本語)

080-6661-6120 (日本語 : 担当オオクマ)

English version

If you are wanting to know more about Music Together®, please come and participate in a FREE demonstration class. Come and meet the Center Director and Facilitator, Gillian Hudson and experience what a Music Together class is like. We guarantee that you will have a good time.

Spring 2017

Takadanobaba Class

Thursday 11th, 18th, & 25th May,  10.15am-11.00am

Higashi-Nakano Class

Tuesday 16th May, 10.15am-11.30am

Saturday 13th, 20th May, 10:30am-11:15am 

 

NOTE: Each class is limited to 12 children so please register in advance for the event.

Please do not contact the venues, please contact Gillian Hudson to register (ochiaimusictogether@gmail.com).

We often have trouble receiving mail from ezweb accounts.  If you don`t get a reply from us within two days please call.

090-8045-1977 (English & Japanese)

080-6661-6120 (Japanese)

 

mtpic72-web